La cancelación de la deportación es una disposición que permite a los inmigrantes permanecer en Estados Unidos si cumplen ciertas condiciones. La Cancelación de Expulsión puede ser concedida por un Juez de Inmigración o a través de otras vías legales, como la cancelación de expulsión por VAWA. Este artículo explorará cuando usted puede calificar para la Cancelación de Expulsión y cómo se procesa.
¿Cuándo se puede deportar a un inmigrante?
Los residentes legales y no legales pueden enfrentarse a la deportación debido a diferentes razones, como la comisión de un delito. Cuando se enfrenta a estas condiciones, la cancelación de la expulsión podría ayudar a evitar que tenga que abandonar el país de forma permanente.
¿Qué significa EOIR 41B y 42B?
EOIR es el acrónimo de Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración. Esta agencia alberga los tribunales de inmigración y supervisa los asuntos de inmigración. EOIR 41B significa Cancelación de Expulsión según la Sección 240A(b)(I) de la INA, mientras que 42B se refiere a los requisitos de elegibilidad para la Cancelación de Expulsión según la Sección 240A(b) de la INA.
¿Qué es la cancelación de la deportación por la VAWA?
La Cancelación de Expulsión por VAWA, o más comúnmente conocida como Cancelación de Expulsión por Cónyuge Maltratado, permite a los inmigrantes que son receptores de una auto-petición bajo VAWA ser elegibles para la Cancelación. Esto incluye a las víctimas que sufren abusos mentales o físicos extremos por parte de su cónyuge ciudadano/residente permanente de EE.UU. (o de sus padres si es menor de 21 años). Debe demostrar que su deportación causaría una dificultad excepcional y extremadamente inusual para sus padres o hijos, que actualmente residen en los Estados Unidos.
Beneficios de obtener la anulación de la deportación:
Si gana un caso de cancelación de expulsión, obtendrá una serie de ventajas, entre ellas
- Su expulsión del país puede aplazarse indefinidamente.
- Se puede obtener una tarjeta de residente permanente.
- Tener derecho a servicios sociales como Medicaid, Seguridad de Ingreso Suplementario para Discapacitados, cupones de alimentos.
¿Cuáles son los procedimientos de anulación de la expulsión?
Hay un proceso determinado que deben seguir los tribunales de inmigración al tramitar los casos de cancelación de expulsión:
- Debe haber un procedimiento de deportación en curso.
- Completar el EOIR 42B si es un inmigrante indocumentado o el EOIR 42A si es un residente permanente.
- Pagar la tasa al USCIS por la recogida de datos biométricos.
- Preparar el caso con la documentación, las declaraciones y los testigos que se presentarán en el tribunal. Comparecer ante el tribunal tanto para el calendario maestro como para la visita individual.
- Si el juez considera que el inmigrante ha cumplido los requisitos, se cancela el proceso de deportación.
El proceso de cancelación puede durar meses, dependiendo de la rapidez con la que se consiga una cita con el juez de inmigración. El proceso de Cancelación de Expulsión es muy similar al proceso de deportación, pero se le da más oportunidad de explicar por qué se le debe permitir permanecer en los Estados Unidos legalmente.
Residente permanente legal: ¿Cómo solicitarlo?
Para que un residente permanente legal pueda solicitar la cancelación de la expulsión, debe cumplir los siguientes requisitos
- Haber vivido en Estados Unidos durante al menos 7 años seguidos y haberlo hecho legalmente.
- Haber sido residente permanente legal durante al menos 5 años.
- No haber cometido ningún delito condenable.
Residente indocumentado: ¿Cómo solicitarlo?
Para que un residente indocumentado pueda solicitar la cancelación de la expulsión, debe cumplir los siguientes requisitos
- Haber vivido en Estados Unidos durante al menos 10 años.
- No haber sido condenado por un crimen o un acto indecente.
- Haber sido una persona de conducta intachable, de buen carácter moral por lo menos diez años antes del inicio del proceso; por lo menos 10 años, es decir el tiempo es desde el inicio del proceso de cancelación de remoción, el tiempo de residencia es un conteo aparte.
¿Qué ocurre después de que se conceda la cancelación de la expulsión?
Si se aprueba la Cancelación de Expulsión, se le emitirá un sello del Formulario I-551 como prueba para demostrar su estatus legal como residente permanente o residente permanente condicional. La cancelación de la expulsión no le otorga la ciudadanía estadounidense, pero le permite permanecer legalmente dentro de los Estados Unidos con ciertas condiciones y limitaciones para viajar fuera del país durante sus primeros cinco años como residente legal permanente sin tener que obtener previamente un permiso del USCIS.
¿Qué ocurre si no firmo la orden de expulsión?
La cancelación de expulsión sólo se concede si el juez o el secretario de inmigración aprueban su caso. Si no está de acuerdo con su decisión y se niega a firmar, podría ser deportado de Estados Unidos y no se le permitiría volver durante un periodo de diez años.
